-
1 шатать
ρ.δ.μ.1. κουνώ, σείω, κλονίζω, ταλαντεύω• δονώ•шатать столб κουνώ το στύλο•
шатать зуб κουνώ το δόντι.
2. απρόσ. ταλαντεύομαι, πηγαίνω πέρα-δώθε κατά το βάδισμα,τρικλίζω.1. κουνιέμαι, σείομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.μτφ. κλονίζομαι, δονούμαι, γίνομαι ασταθής•-ются устои δονούνται οι βάσεις ή τα θεμέλια•
-ется трон κλονίζεται ο θρόνος.
2. ταλαντεύομαι, τρικλίζω.3. πλανιέμαι, περιφέρομαι, τριγυρίζω. -
2 шатать
1. несов. чтоһелкетеү, бәүелдереү, тирбәлдереү, сайҡалтыу, ҡыймылдатыу, ҡуҙғалтыу, янтайтыу2. несов.кого-что безл.бәүелеү, сайҡалыу, алпан-толпан баҫыу, аушаңлау -
3 шатать
-
4 шатать
-
5 шатать
калываць; ківаць; хістаць* * *несовер.1) хістаць, калываць2) безл. хістаць, вадзіць у бакі -
6 шатать
I, несов., кого-что гъэсысын, гъэхъеин; шатать столб пкъор гъэсысын, гъэщэнэуэн -
7 шатать
несов, кого-что1. чунбондан, ларзондан, ликкондан; шатать столб симчӯбро ҷунбонак кардан2. безл. (от болезни и т. п.) калавидан, такон хӯрдан -
8 шатать
Г несов.1. 165a кого-что kõigutama, vangutama, jõngutama, võngutama, lõngutama, lõnksutama; ветер \шататьет деревья tuul kõigutab puid, \шататьть столб posti jõngutama v lõnksutama;2. 165b (безл.) vaarutama, vaaruma panema; его \шататьет от усталости ta vaarub väsimusest, väsimus paneb ta vaaruma, ветром \шататьет кого kõnek. kelle puhub tuul pikali, kes on jalust nõrk -
9 бағананы ҡуҙғалтыу
шатать столб -
10 tərpətmək
глаг.1. шевелить, шевельнуть:1) коснувшись чего-л., привести в лёгкое движение что-л. Külək yarpaqları tərpədirdi ветер шевелил листья2) слегка двинуть чем-л. Dodaqlarını tərpətmək шевелить губами; at qulaqlarını tərpətdi лошадь шевельнула ушами3) перен. расшевелить (побудить к деятельности, вывести из состояния вялости). Camaatı tərpətmək lazımdır нужно расшевелить людей2. трогать, тронуть:1) прикоснуться ч ем-л., побуждая к движению или ускоряя движение. Atları tərpətdi он тронул лошадей2) tərpət, tərpədin трогай, трогайте (употребляется как приказание водителям машины, ямщику и т.п.)3. шатать, расшатывать, расшатать. Stolu tərpətmək шатать стол, dirəyi tərpətmək шатать столб; dişini tərpətmək шатать зуб4. двигать, двинуть:1) переместить, толкнув. Pianonu tərpətmək двинуть пианино2) сделать движение, пошевелить частями тела. Barmaqlarını tərpətmək двигать пальцами; çiyinlərini tərpətmək двигать плечами◊ dil tərpətmək замолвить словечко за кого -, за что-л. -
11 легӧдны
перех.1) шатать, расшатать;сюръя легӧдны — расшатывать столбпинь легӧдны — шатать зуб;
2) трясти, растрясти;пу легӧдны — трясти дереволегӧдӧмӧн (деепр.) жугӧдны — поломать тряся;
3) шевелить;тӧрӧкан легӧдӧ уссӧ — таракан шевелит усамисиргаг легӧдӧ кузь усъяссӧ — жук-дровосек шевелит длинными усами;
4) вилять;◊ Муртса коксӧ легӧдӧ — еле живой -
12 laxlatmaq
глаг.1. расшатывать, расшатать:1) шатать (качая, делать что-л. неустойчивым, шатким). Dirəyi laxlatmaq расшатать столб, payanı laxlatmaq расшатать кол, mıxı laxlatmaq расшатать гвоздь2) перен. пошатнуть (сделать менее крепким, поколебать). Mövqeyini laxlatmaq kimin расшатать позицию чью2. разг. разбалтывать, разболтать (ослабить крепление, расшатать что-л. закреплённое, укреплённое). Vinti laxlatmaq разболтать винт, relsi laxlatmaq разболтать рельс
См. также в других словарях:
ШАТАТЬ — ШАТАТЬ, шатаю, шатаешь, несовер., кого что. Раскачивать, колебать, нагибать в разные стороны. «Ветром шатает камыш молодой.» И.Никитин. «Шатает ураган деревья исполины.» Фофанов. Шатать столб. Шатать зуб. || безл. О нетвердой походке у кого… … Толковый словарь Ушакова
ШАТАТЬ — ШАТАТЬ, шатнуть, шатывать что, шатить ряз. качать, колебать, трясти, наклонять туда и сюда. Ветром шатает и расшатывает деревья. Хмель шатает человеком. Не шатай стола, писать не даешь. Шатни столб на меня, подай, покачни. Шатать ситом, сеять.… … Толковый словарь Даля
ШАТАТЬ — ШАТАТЬ, аю, аешь; шатанный; несовер., кого (что). Раскачивать, качать, нагибать в разные стороны. Ш. столб. Шатает (безл.) от усталости кого н. Ветром шатает (безл.) кого н. (перен.: очень слаб). | однокр. шатнуть, ну, нёшь. | сущ. шатание, я, ср … Толковый словарь Ожегова
шатать — аю, аешь; шатанный; тан, а, о; нсв. кого что. Раскачивать, качать, нагибать в разные стороны. Ш. столб, изгородь. Ветер шатает деревья. □ безл. Вагон шатает из стороны в сторону. Ветром шатает кого л. (о том, кто л. очень слаб). Шатает кого л.… … Энциклопедический словарь
шатать — а/ю, а/ешь; ша/танный; тан, а, о; нсв. см. тж. шататься, шатнуть а) кого что Раскачивать, качать, нагибать в разные стороны. Шата/ть столб, изгородь. Ветер шатает деревья. б) … Словарь многих выражений
шата́ть — аю, аешь; несов., перех. 1. Приводить в колебательное движение, раскачивать из стороны в сторону. Ветер шатал сухие бурьяны, вылизывал снежинки из каждой складочки земли. Сартаков, Философский камень. | в безл. употр. Дрезина, выйдя из тупика,… … Малый академический словарь
КАЧАТЬ — КАЧАТЬ, качнуть, качивать что, колебать, колыхать, шатать, трясти плавно взад и вперед. Ребенка качают на руках или в люльке; буря качает корабли. Качать воду, вообще качать насосом (выкачивать и накачивать), тянуть, подымать жидкость трубкою и… … Толковый словарь Даля
ШАТАТЬСЯ — ШАТАТЬСЯ, шатаюсь, шатаешься, несовер. 1. страд. к шатать. 2. Качаться, колебаться из стороны в сторону. Зуб шатается. Столб шатается. «Он на ходу шатался от изнеможения.» А.Тургенев. || перен. Быть непрочным, ненадежным. «Престол мой шатается,… … Толковый словарь Ушакова
ШАТНУТЬ — ШАТНУТЬ, шатну, шатнёшь (разг.). однокр. к шатать. Шатнуть столб. Его как шатнет едва на ногах устоял. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пошатать — аю, аешь; св. что. Шатать некоторое время. П. столб, изгородь … Энциклопедический словарь
пошатать — а/ю, а/ешь; св. что Шатать некоторое время. Пошата/ть столб, изгородь … Словарь многих выражений